Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Sam.
Sam, dis quelque chose.
S'il te plaît.
Je voulais être honnête.
Et tu me dis ça maintenant...
Alors que je t'ai suivi jusqu'ici...
Ça fait combien de temps ?
Qu'est-ce que je fais ici ?
Putain !
Bienvenue chez toi !
BAS, VA TE FAIRE
- Salut ! - Salut !
Alors ?
Ça, j'en ai plus besoin.
Super année sabbatique.
- Le soleil brille ici aussi. - Sûr.
Et ce mec est vraiment...
C'est tout à fait ça.
Je suis contente que tu sois revenue, ma chérie.
- Moi aussi. - C'est OK pour toi, Emma ?
Elle n'a pas son mot à dire.
Et ce sera plus facile de réparer ton petit cœur à Amsterdam qu'à Krommenie.
Sans vouloir te vexer.
Pas de souci.
Ça va aller, Sam. Fais-nous confiance.
Je ne fais plus confiance à personne.
- Comme je te comprends, ma chérie. - Non.
C'est exactement ce qu'on veut éviter.
Quoi ?
Ça. Se lamenter.
S'apitoyer sur son sort, sombrer dans le désespoir.
Oui, mais il n'y a plus d'espoir dans ce monde.
Alors c'est une victoire pour celui, dont on taira le nom.
Tu dois gagner.
Écoute bien ta copine, Sam.
Elle sait de quoi elle parle.
Tu es libre.
Tu t'es libérée.
Et nous allons fêter ça. Ce soir, on sort.
- Ce soir ? - Tu croyais quoi ?
Qu'on allait attendre que tu sois prête ? Cet hiver ?
Allez, hop.
- Va te changer. - OK.
Ouais !
Ouais.
On sera encore là demain, non ?
La nuit va être longue.
Tout. Les tables, les bouteilles. Tout est réservé.
Hé, ça va ?
- Ça va, et toi ? - Très bien.
J'hallucine !
On attend depuis longtemps.
- Laisse tomber, il doit être connu. - Non.
Ces mecs pensent qu'ils sont mieux que nous parce qu'on les laisse faire.
Elles sont avec moi.
Avec toi ? Non merci, on est très bien ici.
Hé, mec. Tu viens ?
On aurait pu profiter de nos gin tonics, là.
Oui, ce n'était peut-être pas très malin. Mais au moins, on est ensemble.
Mon Dieu.
Bonsoir. Trois shots, s'il vous plaît.
- Allez, cul sec. - OK.
Super.
Bonjour, ma toute fraîche.
Quand vas-tu mettre ton réveil ?
Parce que je t'ai sortie du lit toute la semaine,
et je ne suis pas ta mère, à ce que je sache.
Allez. Aujourd'hui, c'est ton premier jour de travail.
- C'est trop dur. Je suis obligée ? - Tu penses ce que tu dis ?
Non, désolée.
Je suis super contente de pouvoir bosser à l'hôtel avec toi.
Meuf.
Oui, j'ai arrêté l'école hôtelière parce que j'adore ce boulot.
Sérieux ? J'ai dû insister auprès de Melvin.
Alors ne fais pas tout foirer.
- D'accord. - D'accord ?
- Je ferai de mon mieux. - Mieux que ça.
Ignore-le.
Aujourd'hui, ta nouvelle vie commence.
Allez.
Alors ?
Le dos bien droit. Voilà, parfait.
Ce sont les coulisses de l'hôtel qui sont interdites aux clients.
Paniers à linge, réserve de boissons.
Et là, c'est la cuisine.
Voici le bar. Et ici, le restaurant.
Et c'est là que tu passeras la plus grande partie de ton temps : la réception.
- Ah, tu dois être Sam. - Oui.
- Bienvenue. - C'est Melvin, notre manager.
Assistant manager, en fait. Mais c'est pas important.
Il dit ça, mais normalement, il trouve ça important.
- Tu verras. Britney. Petit-déjeuner. - Salut.
Que fais-tu à la réception, Britney ?
Vous voyez ? J'y vais. J'y vais.
Faites attention à Britney, c'est la reine des ragots.
Bonne journée et si tu as des questions, tu sais où me trouver.
- Oui. - Merci.
"La reine des ragots", ça se dit encore ça ?
Et ici, tu as la caisse.
Tu as besoin d'une carte-clé. Regarde, tu l'entres comme ça.
Et tu as le menu de tous les numéros de chambre.
- OK. - OK.
- Merci. - Alors ?
- C'était comment ? - Euh...
- Il faut que tu t'habitues un peu. - Oui. Je suis crevée.
J'ai fait des pieds et des mains pour te faire engager.
Je suis responsable. Si je veux devenir manager,
je n'ai pas le droit à l'erreur.
Tout doit être parfait.
Alors je ne sais pas si j'ai ma place ici.
Bon. Tu sais ce que tu vas faire ?
Il est 20h30 passé,
et le spa n'est plus accessible aux clients.
Et donc ?
Il y a une réserve de maillots en bas.
Ça va te faire du bien. Et ça te donnera envie de travailler ici.
Si tu le dis.
Salut.
Tu travailles ici ?
Ici ? T'es folle ?
Donc tu es un client ?
Oui. La dernière fois que j'ai vérifié, oui.
C'est fermé pour les clients. Tu n'as pas le droit d'être là.
Tu ne me remets vraiment pas ?
Je pensais avoir fait bonne impression.
- Désolée. - C'est bien dommage.
Tu aurais pu entrer dans le club avec moi.
C'était amusant ? De faire la queue aussi longtemps ?
Que dirais-tu d'une seconde chance ?
C'est fermé. Tu le sais.
Ils n'aiment pas que les gens viennent nager après l'heure de fermeture.
Je pense que ça ira.
C'est tellement calme ici, après l'heure de fermeture.
Fender. Qui s'appelle comme ça ?
Montre de luxe. Sûrement un cadeau.
23 ans ? Ce mec a 23 ans.
Qui peut se payer une suite à 23 ans ?
Je sais pas.
Et une œuvre de Red sur son mur. C'est sûrement pas un vrai.
C'est un Kroon.
Le fils de Lily Kroon. Tu m'étonnes, c'est facile pour lui.
- C'est un nepo baby. - Bien musclé pour un bébé.
- Musclé ? - C'est toi qui en as parlé d'abord.
T'as pas flashé sur lui ?
- Comment ça ? - Je ne sais pas.
- Vous avez nagé tous les deux. - Meuf, tu veux créer des ragots ?
- J'ai dû bien me tenir. - On n'est plus au boulot, là.
Oh mon Dieu, regarde.
Avec son T-shirt, comme ça.
Bonjour, monsieur. Vous descendez ?
Oui, je descends.
Je cherche le petit-déjeuner.
Le petit-déjeuner n'est pas au troisième étage.
Évidemment.
Au deuxième.
Pas au deuxième ?
Comme si c'était ton premier jour ici.
Laisse ces boutons. On va au rez-de-chaussée.
Je savais que tu réagirais. Moi, c'est Fender.
Sam.
Beau prénom.
Ça te va très bien.
Tu n'aimes pas les compliments ?
Le petit-déjeuner est là.
Super.
Cet étage est interdit aux clients.
Le petit-déjeuner est en haut. Bon appétit.
Désolée.
- Oui ? - Il faut que je te parle.
J'ai entendu quelque chose que je peux pas laisser passer.
- En tant que... - Assistante manager.
Je t'écoute.
Britney était inépuisable au sujet de sa rencontre avec Fender
dans l'ascenseur à l'étage du personnel.
Ah bon ?
D'où il ne pouvait pas sortir, parce qu'il n'a pas de carte-clé.
Britney a donc eu la gentillesse de le sortir de là.
Et puis, elle s'est dit : comment est-il arrivé là ?
Un membre du personnel l'aurait-il laissé là ?
Tu y crois, toi ?
Tu savais qu'il fallait une carte pour cet ascenseur ?
Il a appuyé sur tous les boutons et je ne savais plus quoi faire. Désolée.
C'était super malaisant.
Tu vas devoir présenter des excuses.
Quoi ?
Si Melvin l'apprend, et il l'apprendra, je veux que ce soit réglé.
Je suis toujours responsable de toi.
- Maintenant ? - Si possible, oui.
- Oui. - Merci.
Hé.
Je... Je suis venue m'excuser pour l'incident dans l'ascenseur.
Je ne sais pas. On a fait tout ce trajet pour quoi ?
Ne te laisse pas distraire, Fender.
Bonjour. Bonne journée.
- Oui. Pas de souci. - Désolée pour l'ascenseur.
Je...
Oui.
- Qu'est-ce qu'elle veut ? - Rien.
Je ne la connais même pas.
TU VEUX BIEN DÉCROCHER ??
JE SUIS RENTRÉ
Salut Sam, qu'est-ce que tu fabriques ?
C'est à cause de moi tout ça ?
Je comprends maintenant, ce que tu as dû ressentir.
Traverser la moitié du globe et entendre cette histoire.
Comme si tu ne contrôlais plus rien.
Mais pour moi aussi...
Même si pour toi, c'était dix fois plus...
Vous n'avez pas encore fini ?
Dommage, sinon vous étiez les bienvenues.
Petite réunion entre potes. Le service de chambre va être occupé.
On s'en occupe.
Nous sommes désolés pour la nuisance, monsieur.
Bien.
Tout l'hôtel se plaint, ça gêne tout le monde.
J'entends qu'on parle
de nuisances sonores. Une idée de ce qui se passe ?
- Suite 407. - Encore ? Mais c'est pas possible.
On doit arrêter ça. Ce n'est pas un bar festif ici.
Je suis d'accord avec toi, Melvin. On va aller voir. Hein, Sam ?
Bonsoir ?
La fête est terminée. Tout le monde dégage !
- Quoi ? - Sérieux ?
Vous avez entendu les managers de l'hôtel. La fête est terminée.
Tout le monde rentre chez soi.
Allez les gars. On y va.
Si vous en voulez...
- Incroyable. - Salut.
- Petite réunion entre potes ? - C'est ça.
On n'a pas encore fini notre service.
Vous faites quoi ? C'est pour le service d'étage.
J'hallucine. Le service d'étage ne va pas faire ça.
Donc, quelqu'un d'autre doit le faire.
OK, cool.
Ça y est, je vois.
- Qu'est-ce qu'on cherche déjà ? - Un nettoyant universel.
- Et c'est dans ce placard ? - Oui. Il y a un placard à chaque étage.
Sinon, le personnel devrait prendre 3 000 fois l'ascenseur, et c'est déjà le cas.
Les gens pensent que c'est la porte d'une suite, mais voilà ce qu'il y a derrière.
- C'est un peu comme moi. - Quoi ?
Oui. Les gens pensent au premier abord que je suis une suite.
Alors qu'en fait, tu es un cagibi.
Je ne suis pas très doué avec les mots.
Non, on dirait. En quoi es-tu doué ?
Euh, rien.
Publier mille photos par jour, ce n'est pas de l'art, hein ?
Sauf si tu y mets quelque chose de toi.
Je le fais surtout pour les autres.
Tu vends du shampooing.
Du shampooing ? Des chaussures de designer.
La mode, les voyages, c'est plutôt cool.
C'est exactement la même chose, mais en plus cher.
Tu n'es pas facilement impressionnée, toi ?
Les gens disent une chose, mais en font une autre.
Je n'ai plus envie de ça.
Je connais ça.
Ces gars-là...
En fait, ceux qui traînent avec moi attendent tous quelque chose de moi.
Tu peux le comprendre, non ?
Ils ne sont pas sûrs d'eux et toi, on dirait que tu as tout.
- On dirait ? - Oui.
On dirait, mais en fait, qu'est-ce que j'en sais ?
Beaucoup.
On dirait ?
Vous voilà. C'est si difficile de trouver une bouteille de nettoyant universel ?
Allez, allez. Bientôt fini, bientôt au lit.
- Purée. Ça me rend malade. - Oui.
- Je vais dormir pendant trois jours. - C'est ce qu'on va faire.
Ça va pas, non ?
Salut, Mila. Comment ça va ? Bien.
Sam, on pourrait parler en tête à tête ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Sam, crois-moi...
Je pourrais encore m'excuser, mais ça ne servirait à rien.
Je comprends... Désolé,
tu pourrais nous laisser ?
Je me rends compte à quel point j'ai foiré.
J'ai réfléchi et... - Waouh.
Quand quelqu'un trompe l'autre dans une relation,
ça veut dire que quelque chose n'allait pas entre ces deux personnes.
Que les bases n'étaient pas solides. Mais ça ne veut pas dire
qu'il faut rendre les choses encore pires, sinon c'est sûr que ça foire.
- C'est un peu ce que tu as fait. - Un peu ? Un peu beaucoup, oui.
Pour que ça refonctionne,
il faut prendre du recul.
Chercher ce qui n'allait pas.
Tu devrais te remettre avec moi.
Donne-moi une autre chance, je ferai tout autrement et tout ira bien entre nous.
Tu auras le meilleur petit ami que tu n'as jamais eu,
moi.
Tu sais quoi ?
Je ne me laisse plus si facilement impressionner. Donc...
Euh...
Ça va ?
Ça va.
J'ai tout entendu.
Tu l'as envoyé promener. Bravo.
Tu es de plus en plus forte.
Je t'adore.
- Si je ne t'avais pas comme amie... - Je ne t'aurais pas comme amie.
Qu'est-ce que tu fais là ?
- Sam. S'il te plaît, laisse-moi... - Bas, il n'en est pas question.
Sam a été claire, c'est son travail et tu vas la laisser tranquille.
- Sam, laisse-moi... - Allez.
Sam, laisse-moi... Hé, doucement !
- Bonne journée, monsieur. - Ce ne sont pas des manières !
C'est pas vrai, ce type.
- Je vais sortir un peu, désolée. - Sam.
Tu es bourré ?
Non. Juste un peu.
Bas, tu n'as pas dormi de la nuit ?
S'il te plaît, reprends-moi.
Si tu savais ce que je vaux sans toi. Je ne vaux rien.
Une épave.
- C'était toi, avant, l'épave. - Bas, s'il te plaît. C'est mon travail.
Reprends-moi, comme ça, tu n'auras plus à faire ça.
Hein ? Mon chou.
- Ma poupée. - Arrête, Bas.
Chouchou.
Ça suffit !
Écoute, tu es à moi.
Elle t'a dit non !
Alors tu la lâches !
- Va-t'en, Bas. - Non.
Putain.
Fender !
Tu trouves ça normal ? De frapper quelqu'un comme ça ?
Comme ça ? Il s'en est pris à toi.
Je sais me défendre.
Ah oui, j'ai vu ça. Il te menaçait.
Tu sais ce que je pige pas ? Qu'il ose te toucher comme ça.
- Qu'est-ce que tu as ? - Je sais pas.
Je ne pouvais pas supporter de voir quelqu'un te faire du mal.
Je sais pas ce que ça veut dire.
Tu as vraiment mis ton poing dans la gueule de mon ex ?
Oui. Je crois bien.
Est-ce très héroïque ou vraiment stupide ?
Les deux, je pense.
Oui.
Je...
Oui. Je...
- À plus. - À plus.
Tu finis dans longtemps ?
Non, j'ai presque fini.
- Super. - Oui.
D'accord. Alors...
- À plus. - À plus.
Qu'est-ce qui s'est passé ? Fender a donné un coup de poing à Bas ?
Oui. J'aurais bien voulu le faire moi-même.
Ça peut faire du bien de donner un coup de temps en temps ?
Fais attention avec ce genre de type.
Sam ?
Allô ?
Sam.
- Sam ! Qu'est-ce qu'il y a ? - Rien, rien.
On se rappelle demain, OK ?
- Bonne nuit. - Bonne nuit.
Salut.
Voilà à quoi tu ressembles au naturel.
Oui, je n'ai que deux tenues : uniforme de l'hôtel et pyjama.
C'est plus toi. J'aime bien.
Et tu sais où j'habite ? C'est un peu bizarre.
Je me disais qu'on pourrait faire un truc sympa.
Sans personne ni violence physique.
- Quoi ? Maintenant ? - Oui.
À moins que ton canapé t'appelle. Je peux comprendre aussi.
Comme tu veux.
- Bonjour monsieur. - C'est bon ?
Attention. Tout droit.
On y est presque.
Et trois, deux, un... Tada !
- Tu n'aimes pas ? - Mais si.
Impressionnée ?
Impressionnée ? Jamais.
- Merci. - Fais attention.
- Deuxième entrée : cuisson sous vide. - OK.
Alors ?
C'est pas bon ?
Je ne comprends pas.
Plus les gens sont riches, plus ils mangent des trucs bizarres.
Et surtout moins.
Tu tiens une soirée avec une feuille couverte de mousse?
Attends, c'est pas fini.
On aurait pu aller au snack. C'est chic aussi.
- Les frites. - Ça va les rendre fous d'entendre ça.
Un chef comme ça ? Tu sais ce que...
J'ai eu la chance de...
Tu vas publier un post dessus ?
En fait, oui.
Désolée. Je ne veux pas paraître ingrate, mais...
Je me sens comme une sorte d'éléphant en pyjama dans un truc ultrachic.
Je ne suis pas habituée à ça.
C'est vrai ?
Jamais ?
Quoi ? Maman et moi à Krommenie ?
On est allées au resto chinois ensemble. On a pris un nem en entrée.
T'es jamais allé au resto chinois avec ta mère, toi ?
J'ai regardé ton Insta.
Oui, quand on sortait manger avant, on avait toujours de la compagnie.
"Des amis." Comme disait ma mère.
Toujours des gens de la haute. Des investisseurs, des producteurs.
Je devais venir aussi. "Mets ta veste, mon coco."
En fait, ma mère n'était jamais là. C'est Gwen qui cuisinait.
Oui, Gwen, ma nounou. Ha, ha, ha.
Oh mon Dieu, tu as eu une nounou.
Les clichés existent pour une raison.
Et c'est pour ça que tu n'as pas vraiment de personnalité.
Pardon ?
Je pense...
Non, je suis persuadée que grandir à Krommenie aide à forger le caractère.
Ah ouais ?
D'accord. Je veux bien aller voir.
- Maintenant ? - Jones. On débarque ici.
Merci.
- Après toi. - Merci.
Bonsoir.
Krommenie, centre, c'est ça ?
- Les meilleures frites du village. - Super.
J'avais vraiment faim. Mais j'étais bien tenté par le resto chinois.
Tout est fermé ici après 21 h.
On y est.
Le centre animé de ma jeunesse.
C'est ça ?
C'est ça. Littéralement.
Une aire de jeux ?
J'y ai appris à marcher, construit des cabanes.
Garçons contre filles. On se demandait de sortir ensemble. Tout ça, ici.
- Premier baiser ? - Ici aussi.
C'est fou. Je n'ai pas connu ça.
Tout ça au même endroit. C'est assez spécial.
Los Angeles est aussi un endroit ?
Je n'ai pas grandi là-bas.
Enfin si, mais aussi à Rio, Sydney, Hong-Kong.
Des villas dans des enceintes fortifiées.
Pas d'amis, pas d'aires de jeux. Des longueurs sans fin dans ma piscine.
Waouh, ta propre piscine. Ça fait un peu de la peine, en fait.
Sans petite amie... sur la balançoire.
Pas facile pour un premier baiser.
Dis-moi.
C'était ici ?
- Sur cette balançoire ? - Pas dessus. Mais...
- Oh, non ! - Merde.
- Tes "Balencichoses". - Oui.
Viens.
Je sais quoi faire. - On va où ?
C'est grand.
Chut, ma mère dort.
Viens là.
- Sérieusement ? - Ton pied.
Plus haut.
- Attention ! - Plus haut.
Pas ma chaussette.
- Allez. - Tu ne vas pas fondre, hein ?
Je vais le faire.
- Hé oh ! - Tu as un truc sur ta chaussure.
Arrête ! Non !
Donne.
Hum ! hum !
Bonsoir.
- Il est un peu tard, non ? - Salut Maman.
Euh, ses chaussures étaient sales...
Oui, désolé madame...
- Sam a dit que vous dormiriez. - Elle a dit ça ?
Et elle a dit ça à qui ?
Fender. Je suis Fender, madame. Je connais Sam de son travail.
Et j'ai marché dans la boue.
Mais vous êtes trempés, là, entrez.
Venez vous changer, je vais faire du thé.
- Tu es sûre ? - Bien sûr. Venez.
OK. On dirait que tu vas rencontrer ma mère.
Oui...
C'est que...
J'ai un truc à faire.
Maintenant ?
Oui, un boulot en ligne. Avec le décalage horaire. Désolé.
Ben, il est où... comment il s'appelle ?
Fender ?
Je n'allais pas présenter à ma mère un premier semi-rencard.
Pourquoi pas ? Vous étiez dans mon jardin.
C'est pas un peu rapide ?
- Comment ça ? - Après... Tout.
Il voulait voir l'aire de jeux. Puis il a sali ses baskets.
Oui.
C'était des baskets très blanches.
Oui.
- On va dormir ? - J'ai pas envie, mais oui.
Il faut dormir.
C'ÉTAIT SYMPA HIER ! TA CHAUSSURE EST SÈCHE ?
J'AI FAILLI RATER MON BUS...
C'ÉTAIT SYMPA
- Bonjour. - Bonjour.
C'est sympa ?
- Non. Comment ça ? - C'est bien ce que je pensais.
Rien.
Tu fais aussi la réception ?
Non.
D'accord.
- Tu étais où hier soir ? - Pardon ?
- T'as dormi où ? - Chez maman.
Chez maman.
Ma maman, oui. C'est bizarre ?
Emma t'a vue monter en taxi avec Fender. Mais peu importe.
C'est un client de l'hôtel où tu travailles, grâce à moi, OK ?
- N'oublie pas ça. - J'étais chez maman.
Super.
Mon service commence.
Fender n'est pas venu prendre le petit-déjeuner ce matin.
J'ai envoyé le service d'étage.
Le lit n'était pas défait. Personne n'a dormi là cette nuit.
C'est bizarre, non ? Tu sais ce qui est encore plus fou?
Service d'étage.
Mila ?
Je n'osais pas te le dire parce que je sais que ce n'est pas...
Si Melvin apprend que tu as dormi dans cette suite, je suis fichue.
- Mais non, j'ai dormi chez maman. - Oh mon Dieu. Comme tu voudras.
S'il te plaît, écoute-moi.
Il était devant la porte et je n'ai pas pu dire non.
Et puis, on est allés à Krommenie.
- Quoi ? - Puis il a disparu.
Et Britney dit qu'il n'a pas dormi ici.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Il ne répond pas aux messages donc je ne sais plus quoi faire.
Fais voir.
Oui.
Le mystère est résolu.
Il est entouré de mannequins.
- C'était quand ? - Cette nuit, évidemment.
Il est sûrement au lit avec une de ces femmes. Tu croyais quoi ?
Sam.
Ne fais pas ça.
Tu t'en sortais si bien.
- Bonjour monsieur. - La 101.
- Vous pouvez prendre place ici. - Merci.
Salut. Ça te dit qu'on fasse un truc après ton boulot ?
Ça te dit pas ?
Tu m'excuseras, mais d'abord, tu disparais de mon jardin.
Tu me ghostes pendant trois jours et je devrais être emballée ? Non merci.
Je n'ai pas ton numéro. Comment je pourrais te ghoster ?
D'ailleurs, pourrais-je avoir ton numéro ?
Je vous souhaite une bonne journée.
Bonnes soirées de lancement.
Et surtout, ne réponds pas à mes messages privés.
- Messages ? - Laisse tomber. OK ?
Monsieur.
- Chambre 20... - Ah, les réseaux... Désolé.
C'est pas moi qui gère ça.
Nick ? Tu l'as déjà vu, non ?
C'est lui qui gère. Les posts, il répond de temps en temps.
À quelle heure tu finis ?
Non, merci.
Je ne te connais pas vraiment. Et je n'ai pas besoin de te connaître.
Bon appétit.
- Monsieur. - 204.
Super. Pouvez-vous prendre place là-bas ? - OK. Merci.
Super.
- Numéro de chambre ? - 311.
Oui, c'est par ici.
Quelque chose de romantique ?
Non, s'il te plaît. Action ou horreur ? Mon cerveau n'acceptera que ça.
Avec un neurochirurgien, ou quoi ?
Je le mets là ?
NUMÉRO INCONNU
Allô ?
C'est Fender.
Oui. Je n'ai pas été claire ?
Euh... Ce que tu m'as dit m'a fait réfléchir.
Tu as raison. Tu ne me connais pas vraiment.
En effet.
Tu veux savoir qui je suis ? Tu veux savoir ce que personne ne sait ?
- Si tu sors, je te montrerai tout. - Quoi ?
Je suis devant chez toi.
Je ne peux pas. On va regarder un film.
- Mais je peux attendre. J'ai le temps. - Hein ?
Si tu veux savoir où j'étais pendant trois jours,
il faut que je te montre. C'est le seul moyen.
Tu ne peux pas me le dire ?
Bon film. À tout à l'heure, j'espère.
OK. Salut.
Vous pouvez mettre Play.
LE FILM EST FINI ?
PARDON ?
C'EST LONG... J'AI UN PEU FROID
- Salut. - Salut.
- Voilà. - La sécurité avant tout.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est...
C'est toi qui fais tout ça ?
Qui garde son atelier secret ?
Alors ?
Je ne comprends pas.
Tu as fait tout ça ?
Tu n'aimes pas ?
Tu as le droit. J'essaie de faire des trucs.
Si, c'est super. Celui-ci déchire, et celui-là.
Là, je comprends un peu moins.
Mais c'est aussi très beau.
Pourquoi garder ça secret ?
Je suis Fender Kroon.
Fils de. Le mec qu'on voit sur les rooftops, dans des vidéos.
- Personne ne va prendre ça au sérieux. - Mais c'est vraiment bien.
Ah oui ?
La plupart des gens s'en fiche.
Et tu te soucies de ce que les gens pensent de toi ?
C'est pas ça, c'est juste impossible pour moi.
J'ai déjà publié un truc ou deux et j'ai eu direct des centaines de trolls.
"Il a aussi peu de talent que sa mère."
Des trucs comme ça. Tu sais, quand on est comme moi,
il vaut mieux être flambeur.
C'est pour ça que je fais des contenus sponsorisés.
Pour pouvoir passer le reste du temps ici.
Donc quand tu es parti...
J'étais ici.
Je n'osais pas encore te faire confiance. J'ai été trop souvent...
Oui.
Oui, je connais ça.
- Tu veux... - Et tu as encore d'autres secrets ?
Non.
Si, mon orteil gauche est vraiment bizarre.
Intéressant.
Bonjour.
- J'aimerais bien un café, monsieur. - Ah oui ?
Et plus vite que ça.
Petite maline.
Ça va ?
- Attention, c'est chaud. - Merci.
Est-ce que je peux essayer ?
Bien sûr.
- Asseyez-vous, monsieur. Oui. - OK.
Comme ça ?
On ne bouge pas, s'il vous plaît.
Je vais vous montrer ce qu'est l'art.
Ah ?
- Je m'attends à être impressionné. - Vous allez être ébloui.
- Prêt ? - Oui.
Alors ? Ton portrait craché.
À mon tour.
Prêt ?
Voilà.
- Viens, on va faire un truc cool. - Quoi ?
- Tu viens ? - Oui.
Et tu suis un exemple ?
Non. Je suis juste mon cœur.
Tu n'as pas d'idole dans le monde de l'art ?
Si.
- Il y en a tellement. - Et ça ?
- C'est super à la mode. - Red ?
Ce truc sur TikTok ?
- Non merci. - Dit Monsieur L'influenceur.
On y va, j'ai faim.
- Avec du poisson frit ? - Évidemment.
Tu n'as pas eu assez à manger ?
Ce poisson...
Ça m'avait vraiment manqué.
Parce que tu voyages tout le temps, Monsieur International.
Oui, c'est ça.
Tu ne voyages jamais ?
Je suis partie en voyage, en Thaïlande.
Mais je suis revenue tout de suite.
Pourquoi ça ?
Je voulais faire une année sabbatique. Voyager à travers l'Europe.
Bosser un peu, prendre le train, rebosser un peu, reprendre le train.
Parcourir toute l'Europe en un an.
- Mais tu es allée en Thaïlande ? - Je suis allée en Thaïlande, oui.
Ce n'était pas mon choix.
Je ne voulais pas y aller du tout. Mais lui, oui. Et puis...
En fait, j'ai pas trop envie d'en parler.
- Je ne suis plus comme ça. - Mais tu pourrais encore le faire ?
L'année n'est pas terminée.
Pas vrai ?
C'est un problème d'argent ?
- Si tu ne veux pas en parler... - L'état de ma mère se détériore.
Petit à petit mais... de plus en plus.
Elle est...
Elle est malade, oui.
- Qu'est-ce qu'elle a ? - La sclérose en plaques.
Elle peut encore tout faire seule mais on ne sait pas jusque quand.
Elle aura d'abord des béquilles, mais ensuite...
C'est pas très drôle, tout ça. Tu as d'autres histoires sur ta mère ?
Faut que je lise la presse people parce qu'on ne se parle jamais.
J'ai encore prévu un truc.
Comment tu as fait ?
Secret professionnel.
- Bonsoir, M. Kroon. - Bonsoir.
- Encore merci. - Pas de souci.
Un huit.
Pas assez de moustache.
Le chien ?
- C'est toi qui as fait ça ? - Oui.
Je comprends ton travail.
- C'est un compliment ou pas ? - Mais oui.
Tu vas pouvoir commencer à vendre. Et arrêter ces trucs stupides en ligne.
Ces trucs stupides ?
- Petite maline. - Désolée.
Je vais courir très vite alors.
OK, OK, j'ai compris.
Elle sort avec ce mec.
Et alors, Mila, c'est bien pour elle de sortir un peu ?
Non, justement.
Elle s'accroche à nouveau à un mec et c'est ce qu'elle devait éviter.
Tu étais accro à moi au début. T'avais oublié ?
Mais pas au détriment de ma vie.
Non, c'est vrai. Tu es la meilleure.
Bonjour.
- Salut. - Je vous dérange ?
Non, pas du tout. Tu es chez toi ici aussi.
Bien dormi ? - Un peu, oui.
Ah bon, pourquoi ?
Pour rien. Merci.
Tu as l'air en forme, pourtant. Je ne sais pas.
Tu rayonnes.
- N'est-ce pas, Emma ? - Oui, oui.
Mila, on y va ? Sinon on va être en retard.
Oui.
- On se voit au travail. - Oui, peut-être.
Bouh !
Pardon, mademoiselle. Pourriez-vous m'aider ?
- Tu m'as fait sursauter. - Ah bon ?
À ce point-là ?
Tu pourrais m'aider au lieu de rester là comme ça.
Ce n'est pas parce que tu ne bosses pas que moi, je n'ai rien à faire.
- Je... Merci pour l'aide. - OK.
- J'ai encore du travail. Belle journée. - À plus.
Elle n'en finit plus cette pile de linge.
Combien de draps et de serviettes peut utiliser quelqu'un ? Tu comprends, toi ?
Vous vous amusez bien ?
- Qui ? -Toi et le client de la chambre 407.
- On rigole parfois ensemble. - Vous rigolez ?
Rien de plus ?
Non.
Tant mieux parce que j'ai enregistré une femme.
- Et ? - J'ai dû l'inscrire chambre...
407.
J'ai dû lui faire une carte-clé.
Je ne sais pas.
C'est sans doute sa petite amie.
- Tu me cherches ? - Je te cherche ? Comment ça ?
- Il n'y a rien entre vous, non ? - Comme si tu savais pas.
Sam. Tu en fais ce que tu veux,
mais moi au moins, je suis honnête avec toi.
Je suis bien la seule dans toute cette histoire de merde.
Mila.
Service d'étage.
Je vous souhaite un très bon séjour.
- Merci. - Je vous en prie.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien. Laisse tomber.
D'accord. Mais que fais-tu ici ?
Je ne crois pas que tu sois à la réception aujourd'hui.
Non.
- Salut. Bonne journée. - Bonne journée.
C'est elle.
Je l'ai ajoutée à la chambre. Louisa Quelque Chose.
Elle était dans sa salle de bains.
Pardon ?
Elle était dans sa salle de bains.
Qu'est-ce que tu faisais dans sa chambre ?
Sam. Qu'est-ce que tu fabriques ? Je fais de mon mieux pour t'aider.
J'ai pris tout sur moi. Tu as même une maison grâce à moi.
Oui, ta petite vie bien rangée,
ta maison, ton boulot, ta femme et ta vie chiante de trentenaire...
Tu n'as pas à te défouler sur moi parce qu'il ne t'arrive plus rien.
Ton service est terminé. En ce qui me concerne, tu ne travailles plus ici.
Très bien. Je ne travaille plus ici.
OK. C'est comme d'habitude.
- À quelle heure on commence ? - À 4 h. Je serai là avant.
On peut vous aider ?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Je voulais te demander la même chose.
La connexion est vraiment stable ? Il ne faut aucune interruption.
Oui.
C'est toi, Red ?
Salut, ma belle. Enchantée mais on était en train de travailler là.
Ma belle ?
Il fallait que ça reste secret.
Si les gens savent qui je suis, mon œuvre perd de sa valeur.
Il me reste combien de secrets à découvrir ?
Non, Sam, s'il te plaît.
J'avais pas le choix. Je peux pas faire confiance aux gens.
- Dès qu'ils en ont l'occasion, ils... - Les gens ?
Tu parles tout le temps des gens, mais là, c'est moi.
Désolée, je ne veux pas vous interrompre en plein... je sais pas quoi, mais...
Attends une minute.
Mais c'est toi.
- Louisa, laisse-la. - Qui ?
Ah, tu n'as pas encore vu...
Tu vas adorer ça.
Adorer quoi ?
"Juste une réceptionniste." Sa meilleure œuvre jusqu'à présent, selon moi.
"Juste une..."
C'est quoi ?
Une série, inspirée par...
Je sors. Je dois me montrer là-bas.
Ton stream commence dans une demi-heure. Bonne chance !
C'est quoi ?
Ça te plaît ?
Elles ont déjà été vendues. À un bon prix.
Ça n'a pas d'importance. Je vais en faire une autre, en live.
Je...
- Je dois continuer. - Tu vas continuer ?
Oui, je dois faire la quatrième de la série.
Je suis sûr que... Sam. Fais attention.
- S'il te plaît. - Je croyais qu'on avait un truc.
Oui, c'était... c'est vrai.
"Juste une réceptionniste", ça ne veut pas dire ça, non.
C'est juste un titre. Pour moi, tu es... toi.
C'est pour ça qu'elles sont réussies.
Parce que j'ai fait quelque chose d'authentique.
Parce que tu es vraie.
- Vraie ? - Oui, vraie.
Tu sais à quel point c'est rare dans mon monde?
Tu as mis des béquilles à ma mère.
Ça allait bien, en contraste avec...
Ma mère ne marche pas avec des béquilles.
Oui, mais tu as dit que son état se détériorait.
Dans ton récit, ça m'avait touché, alors je...
Alors tu t'es dit : je vais accélérer les choses ?
Pour plus d'effet ?
Et la numéro quatre alors ?
Maman en fauteuil roulant ?
Maman à l'hôpital ? Maman dans un putain de cercueil ?
J'ai une idée.
Je peux te donner les bénéfices.
De toutes ces toiles, comme ça,
t'auras plus besoin de bosser et tu pourras vraiment être là pour ta mère.
Être vraiment là pour ma mère ?
Parce que ce n'est pas le cas ? Mais qu'est-ce que t'en sais ?
Et c'est ton argent qui va tout régler ?
Parce que tout est à vendre, hein ?
Tu m'as utilisée.
Et tu voudrais m'acheter avec un peu d'argent qui ne te manquera pas.
T'es complètement tordu ?
C'est pas ça du tout.
Je ne suis pas à vendre !
Ma chérie.
Viens là, mon cœur.
Oui.
Voilà.
Tiens.
Oh, ma chérie.
Sam, s'il te plaît, décroche.
C'est peut-être une bonne idée. Vous pourriez en discuter.
Je lui ai déjà tout dit.
Allô ?
Euh, oui ?
Je crains que je ne sois pas la bonne personne,
je ne suis plus en contact avec lui.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Il est à l'hôpital.
J'étais le dernier appel sur son téléphone.
- Quoi ? - J'ai raccroché.
Oui, j'ai bien vu.
Je ne peux pas aller le voir.
Je ne peux pas ne pas y aller.
Chérie, il n'y a que toi qui sais.
Tu ressens ce que tu ressens. Tu sais quoi faire.
Mais ce que je ressens n'est jamais juste.
- Sam. - Jamais.
C'est pour ça que je ne termine jamais rien. L'école, mon voyage.
Et je n'ai plus d'amies parce que je tombe sur les mauvais mecs.
Je ne fais rien, rien par moi-même.
Ce n'est pas vrai. Tu fais beaucoup par toi-même.
Chérie, tu dois avoir davantage confiance en toi.
- Confiance ? - Oui.
J'en ai aucune.
Désolée. Je t'ai réveillé ?
Viens.
Je n'arrivais pas à dormir.
Tu dormais quand même.
- C'est pas vrai. - Si.
Tu es venue.
Je ne pouvais pas ne pas venir.
Cette nuit-là...
À Krommenie.
Je devais faire un live.
J'avais complètement oublié.
On devait juste aller dîner à Amsterdam.
Deux secondes plus tard, on était dans le jardin de ta mère
et la soirée était à moitié écoulée.
La seule chose à laquelle je pensais, c'était toi.
J'avais la tête remplie de toi.
Donc la seule chose que je pouvais peindre c'était...
toi.
- Tu aurais pu me le dire ? - Oui. J'aurais dû le faire.
Je n'ai pas osé.
Je ne comprends pas. Tu venais de tout me montrer.
Sam. Ça se passait si bien.
C'était la première fois que je pensais que je créais quelque chose.
Si je t'avais demandé...
J'aurais pu te dire de ne pas le faire.
Tu avais peur de ça ? Que je ne te donne pas mon accord ?
Oui.
Ce n'est pas correct.
Je sais.
Je n'aurais pas dû les casser.
Ce n'était pas correct non plus.
Elles valent le double maintenant.
Quoi ?
Ton monde est complètement fou.
Que vas-tu en faire ?
Je ne veux pas m'en séparer.
Tu es dessus.
Tu restes avec moi ?
L'infirmière n'était pas contente quand elle nous a vus.
Non. "Ce n'est pas un hôtel ici."
Je pense que je vais arrêter.
Quoi donc ?
- Red. - Pour moi ? C'est absurde.
Qu'est-ce que ça m'a apporté ?
Rien. Que du stress. Des secrets.
Je ne peux pas être anti-célébrité et essayer d'être célèbre.
C'est contradictoire.
Je pourrais peut-être venir travailler à l'hôtel.
Ou je pourrais aller à l'école d'art.
Travailler sur ce que j'aime.
Et on pourra se voir souvent.
Ou pas ?
J'ai aussi quelque chose à te dire.
Ah ?
Je pars.
- Tu pars ? - Je vais partir, oui.
J'ai tout réservé.
Je vais faire mon voyage.
Et je dois le faire. Toute seule.
Pour savoir qui je suis et ce que je veux.
- Tu sais très bien qui tu es. - Non.
Je ne sais pas vraiment qui je suis.
Et si je te dis : "Ne pars pas.
Reste ici. Reste avec moi."
Tu resterais ?
Je resterais.
Mais je ne veux pas être comme ça.
Je te connais depuis deux secondes et je mens à Mila...
Je me mens à moi-même.
Et tu fais exactement la même chose.
Je veux faire des choses que j'ai choisies.
Pas par hasard.
On a envie d'être ensemble, mais...
Ça ne va pas se faire.
C'est mieux pour tout le monde si on n'est pas ensemble.
Je sais.
Je ne veux pas non plus, mais je dois le faire.
Tu t'es dit quoi ? C'est le bon moment pour discuter ?
Désolée, OK ?
Pour quoi ?
Pour tout.
Tout.
C'est beaucoup, non ?
Oui.
J'ai un peu déconné.
- Un peu ? - Un peu beaucoup.
Tu entres ?
Oui.
Salut tout le monde.
Il faut que je vous dise un truc.
Je ne suis pas Red.
Je suis...
Fender
Fender Kroon.
Red a été créé par moi, ma mère et notre équipe de com et de marketing
dans un bureau à Los Angeles.
Donc, peut-on dire que c'est de l'art ?
Je ne sais pas.
Est-ce que je vais arrêter de faire de l'art ?
Non.
Tu ne veux pas que je te conduise ?
Non, c'est pas la peine. Je vais tout faire toute seule.
Ne reviens pas trop vite, hein ?
Je plaisante. Reviens vite. Tu vas me manquer sinon.
Merci, Emma. Pour tout.
Avec plaisir.
- Ne rate pas ton train. - Oui.
Je suis tellement fière de toi.
Tu peux le faire.
Je peux le faire. Vous ne me reverrez plus pour un moment.
ET MAINTENANT FILE